2. Külkereskedelem-technikai tudnivalók
2.1. Külkereskedelmi engedélyezési rendszer, kereskedelmi minták és ideiglenes import szabályozása
2.2. Speciális vámszabályok, vámtarifák elektronikus elérhetősége
Amennyiben egy terméket bérmunkában történő feldolgozásra, csomagolásra, összeszerelésre st. Hoznak be Thaiföldre és ez az áru a behozatalt követő egy éven belül elhagyja az országot, lehetőség van az import vám visszaigénylésére. Természetesen Thaiföldön is működnek vámszabad területek, elsősorban a gazdaság fejlesztését, a foglalkoztatást elősegítő iparágakban
Az áruk besorolása 1988. január 01. óta a WCO Harmonized System Convention (HS) egységes vámtarifarendszer alapján történik, 10 számjegyű bontásban. A vámérték megállapítására alapvetően a számla szolgál. A vámérték megállapításához a WTO/GATT egyezmény előírásait veszik figyelembe 2000. január 01. óta. Bizonyos termékek esetében alkalmazzák az export vám intézményét is, ezek elsősorban az ország számára értékes termékek, valamint vannak mind az export, mind az import esetén engedélyköteles termékek. Az exportnál ezek közül is kiemelkedik a cukor és a rizs, amelynek kivitelét csak az exportengedéllyel és export kvótával rendelkező külkereskedelmi vállalatok bonyolíthatják.
2.3. Magyar exportot kísérő okmányok (helyi követelmények szerint)
Ha külföldi áru érkezik az országba, alapesetben az alábbi dokumentációs jegyzéket szükséges csatolni:
(1) Bill of Lading or Air Waybill;
(2) 3 Duplicates of Invoice;
(3) Packing List;
(4) Insurance Premium Invoice;
(5) Release Form (Customs Form 100/1 or 469);
(6) Foreign Transaction Form if the import value exceeds Baht 500,000;
(7) Import License (if applicable);
(8) Certificates of Origin (if applicable); and
(9) Other relevant documents such as catalogues, product specifications,
Az aktuális import engedélyekről az illetékes hatóságoknál kell érdeklődni.
2.4. Nemzeti szabványok, forgalomba hozatali engedélyek, az azokat kiadó intézmények (pl. elektronikus cikkek, fogyasztási és élelmiszeripari cikkek)
Az egyes termékek esetén szükséges forgalombahozatali engedélyek beszerzésének folyamatáról érdemes az árubehozatal előtt információt kérni az illetékes minisztériumnál, vámhatóságnál.
2.5. Szellemi termékek és szerzői jogok védelme
Az 1979. évi szabadalmi törvény szabályozza a termékek, szabadalmak védelmét. Bár Thaiföld nem írta alá az ipari tulajdon jogvédelméről szóló párizsi konvenciót, sok ország számára biztosítja a szerzői jogvédelmet kétoldalú egyezmények keretében. A márkavédelmet ugyanaezen törvény biztosítja és szabályozza. 1994-ben megalkották a Copyright Act jogszabályait is, amely elsősorban a szoftverek védelmére és a szoftverhamisítás ellen jött létre.
2.6. Jellemző, illetve javasolt fizetési módok
Thaiföldön főként a belföldi üzletkötéseknél még gyakori (nagyobb összegek esetén is) a készpénzes fizetés, illetve különösen nagy összegeknél előszeretettel alkalmazzák a bankutalványt (cashier cheque). A külkereskedelmi ügyletek esetében a legáltalánosabban elfogadott fizetési módok az akkredítíves fizetés, a banki átutalással történő előrefizetés (thai export esetén főleg első alkalommal) valamint a bank által igazolt Bill of Exchange.
2.7. Piacra jutás javasolt módjai, elosztási csatornák
Helyismerettel nem rendelkező cégek esetében javasolt, hogy termékeikkel elsősorban nagykereskedő cégeket keressenek fel, akik saját disztribúciós hálózatukon keresztül osztják el az árukat. Mivel több kereskedelmi lánc is működik az országban, e módszerrel könnyeb áthidalni a belföldi szállítási procedúrát is.
2.8. Szállítmányozás, speciális csomagolási és címkézési előírások, javasolt szállítmányozó, fuvarozó cégek
Az ország kifejlett közúti, légi és tengeri szállítási hálózattal rendelkezik, mind helyi, mind nemzetközi szállítmányozó cégek irodái megtalálhatók. Azonban a termékek piacra juttatásának egy fontos kelléke, hogy rendelkezzen thai nyelvű felirattal a csomagoláson, vagy thai használati mútmutatóval (tartós fogyasztási cikkeknél)
2.9. Propaganda, hirdetési lehetőségek
A hirdetési csatornák alapvetően hasonlóak az Európában vagy inkább Amerikában megszokottakhoz, az írott és elektronikus médiumok szinte mindegyik fajtája megtalálható. A hirdetéseknél, kampányoknál alapvetően két fontos dologra kell figyelni. Egyrészt nem ütközhet közerkölcsbe a reklám tartalma és ebben az erotikus vagy erőszakos tartalmú hirdetések különösen tiltottak. Másrészt nem jeleníthető meg semmi olyan tartalmú hirdetés, ami a királyra vagy annak családjára utalna bármilyen módon, és ugyanez igaz Buddha személyére is. Az uralkodót negatívan érintő vagy negatív színben feltüntető hirdetés esetén komoly börtönbüntetésre is számíthat annak kiadója.
2.10. Helyi kereskedelmi, üzleti szokások
Az üzletkötéseknél nagyon fontos a személyes megállapodás, a thaiok nagyon szeretik a személyes kontaktust partnereikkel. A találkozókon általában rendkívül udvariasak, alázatosak, tárgyalástechnikájuk azonban az európai számára kicsit körülményesnek is tűnhet. Ehhez célszerű alkalmazkodni, agresszív lehengerlő tárgyalási stílus esetén ugyanis inkább elutasítják az üzlet lehetőségét, mintsem hogy behódoljanak a külföldi partner akaratának.
2.11. Szerződéskötési tanácsok (pl. alkalmazandó jog)
A szerződésekhez célszerű helyi ügyvédeket alkalmazni.
Minden esetben fontos az írásos szerződés megkötése és lehetőleg angol nyelven, amelyet a szerződésben irányadónak kell kikötni, ugyanis a thai és az angol nyelvi eltérések esetén később akár komoly nézeteltérések is adódhatnak a fordítási pontatlanságból. De tudni kell, hogy a thaiföldi hivatalos szerződésekből mindig kell készíteni thai nyelvű fordítást is, ugyanis thai bíróságok, hivatalok angol nyelvű iratokat nem fogadnak el. A thai nyelvű dokumentumokról (pl. cégiratok, jegyzőkönyvek stb) szükség esetén lehet hitelesített angol fordítást készíteni, amelynek hitelesítését a thai külügyminisztérium végzi néhány ezer forintnak megfelelő valutáért, és ez a fordítás teljesen közhitelesnek tekinthető.
2.12. Kiállításokon, vásárokon való megjelenés feltételei, javasolt kiállítások listája, megadva a kiállításokat tartalmazó web oldal címét
Szinte minden iparágban vannak szakvásárok, kiállítások, ezek közül többnek regionális jelentősége van, hiszen Bangkok sok szempontból Dél-Kelet Ázsia kereskedelmi és logisztikai központja. A helyi és regionális kiállításokról a legtöbb elérhető angol nyelvű információt a www.thaitradefair.com oldalon lehet olvasni.
|